poniedziałek, 30 września 2013

Oblicze Boga - Guercino, Gajcy


Guercino, 1591–1666, „Bóg Ojciec”, olej na płótnie, 93,3 x 111 cm, Muzeum Narodowe w Warszawie (źródło: materiały prasowe organizatora)
Już noc lub dzień jak wody ziarno 
wydzielasz mi z uśmiechem patrząc, 
gdy ciała mego smutny barok 
zawile trwa pod Twoją gwiazdą. 

Nie świecisz we mnie i nie śpiewasz, 
mym ustom ogień zamiast kwiatu, 
a dłoni ostrze dajesz teraz, 
jak obiecałeś sen i światło. 

Prowadzisz mnie, czy tylko stoję, 
jak stoi drzewo pod przelotem 
czystego nieba albo płomień 
nad krajem niebu niepodobnym? 

Przemawiasz do mnie czy szyderczy 
pociskiem godzisz, by zakrakał 
nad nierozumnym moim sercem 
jak kiedyś liść lub jak fujarka? 

Zstępujesz Ty, czy ja wyrastam 
ponad swój głos i niemy pejzaż 
i czyja dłoń ma kształt żelaza 
i czyje słowo jest jak z serca? 

Nie powiesz mi, a ja nie zgadnę 
ni jagnię Tobie ani pasterz, 
i tylko nad milczeniem naszym 
to samo słońce chmury kładzie.  
wiersz Wezwanie

niedziela, 29 września 2013

Scratch-Lego-Logo w ochronie środowiska i ochronie danych


Powstaje strona Wkramostu.

Znajdą się na niej wszystkie elementy programu Wkramostu.

Możliwości Scratcha, Lego i Logo będą przedstawiane na bazie tych elementów w kolejnych e-książeczkach, z których pierwsza będzie miała tytuł: "Scratch-Lego-Logo w ochronie środowiska i ochronie danych", a druga: "Jak walczyć bez karabinu?".

LLL - lifewide lifelong learning

  Ministerstwo Edukacji Narodowej, ponaglane przez UE, przjęło wreszcie (wraz z kilkoma innymi resortami) dokument programowy Perspektywa uczenia się przez całe życie.
Warto zwrócić uwagę na najbardziej aktualne cele operacyjne:

CELE OPERACYJNE I KIERUNKI INTERWENCJI
Cel 1: Kreatywność i innowacyjność (str. 31)
Cel 2: Przejrzysty i spójny krajowy system kwalifikacji (str. 34)
Cel 3: Różnorodna i dostępna oferta form wczesnej opieki i edukacji (str. 35)
Cel 4: Kształcenie i szkolenie dopasowane do potrzeb zrównoważonej gospodarki, zmian na rynku pracy i potrzeb społecznych (str. 37)
Cel 5: Środowisko pracy i zaangażowania społecznego sprzyjające upowszechnieniu uczenia się dorosłych (str. 41)

Moja, prezentowana na tym blogu wizja edukacji jest prawie całkowicie zbieżna z tymi celami, a oczywiste na dzień dzisiejszy priorytety (przedszkolaki i seniorzy 50+) znajdują potwierdzenie w naszym pozostawaniu w ogonie UE, co każdy dojrzy w Tabelkach:

1. Dzieci – uczenie się w rodzinie, edukacja wczesna i wczesnoszkolna (strony: 57 i 58)

4. Seniorzy (50+) – uczenie się dla utrzymania aktywności (str. 63)

Załącznik nr 5 zawiera słownik pojęć, które funkcjonują w całej Unii Europejskiej, więc warto się z nimi zapoznać:

SŁOWNIK POJĘĆ POLITYKI NA RZECZ UCZENIA SIĘ PRZEZ CAŁE ŻYCIE
(w nawiasach podane są pojęcia stosowane w dokumentach Unii Europejskiej)

FORMY UCZENIA SIĘ
Uczenie się w kontekście formalnym (formal learning) – uczenie się poprzez udział w programach kształcenia i szkolenia prowadzących do uzyskania kwalifikacji.
Uczenie się w kontekście pozaformalnym (non-formal learning) – uczenie się zorganizowane instytucjonalnie jednak poza programami kształcenia i szkolenia prowadzącymi do uzyskania kwalifikacji.
Uczenie się nieformalne (informal learning) – uczenie się niezorganizowane instytucjonalnie, realizowane w sposób zamierzony lub niezamierzony.

KOMPETENCJE
Wiedza (knowledge) – zasób powiązanych ze sobą faktów, zasad, teorii i doświadczeń przyswojonych przez osobę uczącą się.
Umiejętności (skills) – zdolność wykorzystania wiedzy oraz wyćwiczonych sprawności do wykonywania zadań oraz rozwiązywania problemów.
Efekty uczenia się (learning outcomes) – to, co osoba ucząca się wie, rozumie i potrafi wykonać w wyniku ukończenia danego procesu uczenia się, ujęte w kategoriach wiedzy, umiejętności oraz kompetencji personalnych i społecznych.
Kompetencje (competences) – wszystko to, co dana osoba wie, rozumie i potrafi wykonać odpowiednio do sytuacji.
Kompetencje kluczowe (key competencies) - kompetencje uzyskiwane w procesie uczenia się przez całe życie niezbędne w społeczeństwie i gospodarce opartej na wiedzy. Europejskie ramy odniesienia obejmują osiem kompetencji kluczowych (57*):
(1) porozumiewanie się w języku ojczystym;
(2) porozumiewanie się w językach obcych;
(3) kompetencje matematyczne oraz podstawowe kompetencje naukowe i techniczne;
(4) kompetencje informatyczne;
(5) kompetencję uczenia się;
(6) kompetencje społeczne i obywatelskie;
(7) inicjatywność i przedsiębiorczość;
(8) świadomość i ekspresję kulturalną.

57* Europejskie ramy odniesienia w zakresie kompetencji kluczowych określone zostały w Zaleceniu Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie kompetencji kluczowych w procesie uczenia się przez całe życie (Dz. Urz. UE L 394 z 30.12.2006).

KWALIFIKACJE
Potwierdzanie efektów uczenia się (validation) – proces stwierdzania przez uprawnioną instytucję, czy dana osoba osiągnęła efekty uczenia się zgodne z odpowiednimi wymaganiami.
Kwalifikacja (qualification) – zestaw efektów uczenia się, których osiągnięcie potwierdza stosowny dokument wydany przez uprawnioną instytucję oceniającą i stwierdzającą ich zgodność z określonymi wymaganiami.
Uznawanie kwalifikacji (recognition of qualifications) – formalne uznanie przez uprawnioną instytucję kwalifikacji zdobytej za granicą w celu jej wykorzystania w kraju w dalszej edukacji lub na rynku pracy.

SYSTEM KWALIFIKACJI
Krajowy system kwalifikacji (national qualifications system) – ogół działań państwa związanych z potwierdzaniem efektów uczenia się i uznawaniem kwalifikacji dla potrzeb rynku pracy i społeczeństwa obywatelskiego.
Krajowe Ramy Kwalifikacji (national qualifications framework) – narzędzie służące do klasyfikowania kwalifikacji na wyszczególnione według przyjętego zespołu kryteriów poziomy osiągnięć w uczeniu się, które ma na celu integrację i koordynację krajowych podsystemów kwalifikacji oraz poprawę przejrzystości, dostępności, rozwoju i jakości kwalifikacji w odniesieniu do rynku pracy i społeczeństwa obywatelskiego.
Poziom kwalifikacji (qualifications level) – wyodrębniona kategoria kwalifikacji, scharakteryzowana poprzez wspólny zestaw wymagań dotyczących efektów uczenia się.
Europejskie ramy kwalifikacji (european qualifications framework) – przyjęty w Unii Europejskiej układ odniesienia umożliwiający porównywanie kwalifikacji uzyskiwanych w różnych państwach. W europejskich ramach kwalifikacji wyróżniono osiem poziomów kwalifikacji określonych za pomocą wymagań dotyczących efektów uczenia się.

sobota, 28 września 2013

Poezja popu

  Poniższe, dostępne w Internecie tłumaczenie tekstu piosenki "Reflektor" zespołu Arcade Fire zostanie zapewne ulepszone (piosenka jest zupełnie świeża), ale po jego przeczytaniu mamy jednak odczucie, że obcujemy z prawdziwą poezją angielskiego oryginału:

Uwięziony w wiązce, w wiązce światła
Samotny w ciemności, ciemności w bieli
Zakochaliśmy się w sobie, stojąc samotnie na scenie
W wieku refleksji

Pomiędzy nocą, nocą a świtem
Pomiędzy królestwem, żyjących i umarłych
Jeśli to niebo
Nie wiem po co istnieje
Jeśli nie mogę Cię tam znaleźć
Nie obchodzi mnie to

Myślałem, że odnalazłem drogę aby wejść do środka
To tylko odbicie (to tylko odbicie)
Myślałem, że odnalazłem łącznik
To tylko odbicie (to tylko odbicie)

Teraz, sygnały które wysłaliśmy znowu są odbijane
Ciągle jesteśmy połączeni, ale czy jesteśmy chociaż przyjaciółmi?
Zakochaliśmy się kiedy miałem dziewiętnaście lat
I byłem wpatrzony w ekran

Pomiędzy nocą, nocą a świtem
Pomiędzy królestwem, żyjących i umarłych
Jeśli to niebo
To potrzebuję czegoś więcej
Tylko miejsca w którym mógłbym być sam
Bo jesteś moim domem

To tylko odbicie odbicia
odbicia odbicia
Czy zobaczę Cię po drugiej stronie?
Wszyscy mamy coś do ukrycia
To tylko odbicie odbicia
odbicie odbicia
Czy zobaczę Cię po drugiej stronie?
Wszyscy mamy coś do ukrycia

W porządku, cofnijmy się
Nasza piosenka ucieka, na świecących srebrnych płytach
Nasza miłość jest plastikowa, złamiemy ją do dźwięków
Chcę się uwolnić, ale czy oni mnie załamią?
W dół, dół, dół
Nie zadzieraj z nikim

Myślałem, że przyniesiesz mi wskrzeszenie
Okazuje się, że to tylko odbicie (to tylko odbicie)
Myślałem, że przyniesiesz mi wskrzeszenie
Okazuje się, że to tylko odbicie (to tylko odbicie)
Myślałem, że przyniesiesz mi wskrzeszenie
Okazuje się, że to tylko odbicie (to tylko odbicie)

To odbicie
To tylko odbicie
Tylko odbicie
Czy zobaczę Cię po drugiej stronie?
To tylko odbicie
Czy zobaczę Cię po drugiej stronie?
Wszyscy mamy coś do ukrycia
Czy zobaczę Cię po drugiej stronie?
To tylko odbicie
Czy zobaczę Cię po drugiej stronie?





[Verse 1]
Trapped in a prism, in a prism of light
Alone in the darkness, darkness of white
We fell in love, alone on a stage
In the reflective age

[Pre-Chorus - Régine Chassagne]
Entre la nuit, la nuit et l’aurore.
Entre le royaume, des vivants et des morts.
If this is heaven
I don't know what it’s for
If I can’t find you there
I don't care

[Chorus]
I thought I found a way to enter
It’s just a Reflektor (It's just a Reflektor)
I thought I found the connector
It’s just a Reflektor (It's just a Reflektor)

[Verse 2]
Now, the signals we send, are deflected again
We're still connected, but are we even friends?
We fell in love when I was nineteen
And I was staring at a screen

[Pre-Chorus - Variation - Régine Chassagne]
Entre la nuit, la nuit et l’aurore.
Entre les voyants, les vivants et les morts.
If this is heaven
I need something more
Just a place to be alone
Cause you're my home

[Chorus]

[Bridge 1]
It’s just a reflection of a reflection
Of a reflection of a reflection
Will I see you on the other side?
We all got things to hide
It’s just a reflection of a reflection
Of a reflection of a reflection
Will I see you on the other side?
We all got things to hide

[Verse 3]
Alright, let's go back
Our song escapes, on neon silver discs
Our love is plastic, we'll break it to bits
I want to break free, but will they break me?
Down, down, down
Don't mess around

[Chorus]

[Bridge 2]
Thought you would bring me to the resurrector
Turns out it was just a Reflektor (It’s just a Reflektor)
Thought you would bring to me the resurrector
Turns out it was just a Reflektor (It’s just a Reflektor)
Thought you would bring to me the resurrector
Turns out it was just a Reflektor (It’s just a Reflektor)

[Outro]
It’s a Reflektor
It’s just a Reflektor
Just a Reflektor
Will I see you on the other side?
It’s just a Reflektor
Will I see you on the other side?
We all got things to hide
It’s just a Reflektor
Will I see you on the other side?


  Właśnie ukazała się wysmakowana płyta Arcade Fire pod tytułem Reflektor, której internetową zapowiedzią jest powyższy clip (obejrzało go już ponad 3 miliony internautów). Przy tej okazji DJ Krugman zwraca ponownie uwagę na niesłychanie wysoki poziom muzyczny i znaczące teksty młodej generacji piosenkarzy. Sporo to mówi o dzisiejszych preferencjach zwykłych zjadaczy chleba - w końcu pop jest (z definicji) głównie "ich" muzyką.

czwartek, 26 września 2013

Polska Partia Przyjaciół Piwa

  PPPP powstała jako "dobry żart", ale jak wiadomo: dobry żart tynfa wart. Kto wie, czy do tzw. historii prawdziwej nie przejdzie naprawdę historyczne przejście naszego kraju z kultury okowity do kultury piwa (wprost powiązaną z kulturą wina Grecji, Rzymu i Słowian południowych), które się dokonało w ostatnich dwudziestu latach. Na dowód tej zmiany przedstawiam logo i program pierwszego Warszawskiego Festiwalu Kultury Piwnej:

26 września 
16.00 - muzyka D.J. 
16.30 - Inauguracja Warszawskiego Festiwalu Kultury Piwnej 
17.00 - Ogłoszenie programu i konkursów 
18.30 - Koncert Kapeli FAKIRY 
20.00 - Koncert Gwiazdy wieczoru : ENEJ 
22.00 - Zakończenie 

27 września 
16.00 - muzyka D.J. 
16.30 - Konkursy z nagrodami 
18.30 - Koncert Kapeli Czerniakowskiej 
20.00 - Koncert Gwiazdy wieczoru : PIERSI 
22.00 - Zakończenie 

28 września 
16.00 - muzyka D.J. 
16.30 - 17.00 Ogłoszenie programu i konkursów 
18.30 - Koncert Kapeli Praskiej 
20.00 - Koncert Kapeli Śląskie Bajery 
22.00 - Zakończenie 

29 września 
12.00 - muzyka D.J. 
15.00 - 16.00 Koncert zespołu HORYZONTY 
18.30 - Koncert zespołu HORYZONTY 
20.00 - Koncert Gwiazdy wieczoru - STASIEK WIELANEK z KAPELĄ 
22.00 - Zakończenie 

wtorek, 24 września 2013

Złoty Świt rozświetli przyszłość...

Chrisi Avgi Logo.svg
Golden Dawn (Złoty Świt) w pogrążonej w chaosie Grecji jest coraz silniejszy:

Election year# of overall votes % of overall vote# of overall seats won+/-Notes
19964,5370.1 (#14)
0 / 300
200919,6360.3 (#10)
0 / 300
2012 (May)440,9667.0 (#6)
21 / 300
Increase 21
2012 (Jun)426,0256.9 (#5)
18 / 300
Decrease 3
W ostatnią sobotę w Londynie, i wielu miastach Europy, pojawiły się plakaty upamiętniające ich niedawną ofiarę - lewicowego hiphopowca Pavlosa Fyssasa:
Anti-fascist protest at Greek embassy after murder of Hip-Hop artist
  Może warto w tym kontekście, wspomnieć o ostatnim okresie polskiej, "artystycznej" nietolerancji cytując fragment artykułu Rafała Kalukina z zeszłorocznego Newsweeka o "Alei róż, ulicy poetów":

[..]Ale „sztuka dla sztuki” jest dozwolona tylko do czasu. Stalin wszak ogłasza, że walka klas zaostrza się, a sąsiad Sokorski proklamuje realizm socjalistyczny. Od tej pory wszystko ma być jednoznaczne. Koniec z „kuglarstwem, zagadkowością, absurdem” – jak Woroszylski określał poezję Gałczyńskiego.
Czerwiec 1950 r., zjazd literatów. Nad trybuną hasło „Pisarze – inżynierowie dusz ludzkich”. Adam Ważyk, najbardziej pryncypialny z pryncypialnych, atakuje Gałczyńskiego, iż „rozkłada zdemolowany kramik mieszczańskiego inteligenta” z „pstrokacizną cudzoziemskich słówek, wyprzedażą całej neoromantycznej starzyzny poetyckiej, filisterskim kącikiem z koteczkami i firankami”. Niech sobie Gałczyński poczyta Majakowskiego, niech „ukręci łeb temu rozwydrzonemu kanarkowi, który zagnieździł się w jego wierszach”.
Gałczyński w kuluarach komentuje: „Cóż, kanarkowi łeb można ukręcić, ale wtedy wszyscy zobaczą klatkę”. Jednak wyrok już zapadł. Koniec z drukiem poety.
Ważyk – też sąsiad, mieszka przy alei Róż 8. Tyle że niezbyt obecny w życiu towarzyskim ulicy. Przemyka tylko, na ogół milczący i zamknięty w sobie.
A Gałczyński na długie godziny zamyka się w swoim pokoju. Albo spaceruje, „mamrocząc jakieś straszliwe historie”. Ciągle pisze, co jakiś czas wychodzi tylko, aby ogłosić: – To mój ostatni wiersz... Jutro przeczytacie nekrolog.
Po dwóch latach pętla co prawda rozszczelni się i Gałczyński znów zacznie publikować. Nie zawsze będą to jednak wiersze chwalebne. Poetycki atak na „zdrajcę” Miłosza, który wybrał emigracyjną wolność, wiersz o Stalinie. A najgorsze, że coraz bardziej podupada na zdrowiu. Drugi zawał, potem trzeci. Ostatni.[...];
oraz napisany w 1949 roku wiersz wspomnianego wyżej Wiktora Woroszylskiego: 
Czuwającym w noc noworoczną

Młodym -
aby rośli, dojrzewali.
Ojczyźnie -
socjalistycznego szczęścia.
No, a czego
mam dziś życzyć wam,
towarzysze
ze Służby Bezpieczeństwa

Noc noworoczna
jak to noc,
cicha.
Księżyc, obłoczki - czyż im nie ufać?
Ale wróg w tę noc,
jak i w inne czyha.
I wam w tę noc
jak we wszystkie -
czuwać.

Towarzysze moi,
silni i twardzi,
przyjaciele moi,
niezawodni i pewni -
wybrano was,
najlepszych z klasy i partii,
byście Rewolucji, jak córki, strzegli.
Pierwszy rok.
Drugi rok.
Śmiały rok.
Trudny rok.
Rok - robociarz znów po zmianie odchodzi.
I oto
wszystkich spraw naszych okręt
wypływa na szerokie
roku nowego
wody.

Na horyzoncie - socjalizm!
Aby szybciej doń dotrzeć,
dołożymy:
jedni - węgla serdecznego, drudzy - wierszy.
A wam -
nerwy napinać nocami,
oczy wytężać dobrze
i dłonią nieubłaganą
dusić gada dywersji.

...Szczęście?
Często o szczęściu piszę!
Szczęście na posterunku trwać
walczyć, zwyciężać w walce.
Takiego szczęścia i wam,
towarzysze,
którzy tej nocy,
jak każdej,
czuwacie.

poniedziałek, 23 września 2013

Odpoczynek podczas ucieczki do Egiptu - Caravaggio, Rilke

Plik:Le Caravage - Le repos pendant la fuite en Egypte.jpg
Odpoczynek podczas ucieczki do Egiptu

Oni, którzy bez tchu uciekali
z miejsc, gdzie była rzeź niewiniątek,
jakże nagle urośli w tej dali
nad wędrówki niepewny początek.

Ledwie w trwożnym za siebie spojrzeniu
strach ich rozwiał się w niknącej dali,
a już miasta drżały w zagrożeniu,
gdy na szarym mule przejeżdżali;

bo, gdy mali, w kraju wielkiej chwały
- prawie nic - zbliżali się do świątyń,
bożki, wietrzą już zdradę, trzeszczały
w nitach, plotąc piąte przez dziesiąte.

Czyż możliwe, że od pierwszych kroków
złość i lęk otaczały ich wkoło.
W obcej ziemi, więc czuli niepokój,
tylko Dzieciątko spoglądało wesoło.

Jednak spocząć musieli w tej stronie,
i patrz, co się wtedy wydarzyło:
drzewo się koroną pochyliło
ku nim niby służący w ukłonie;

Drzewo było tym drzewem, co wcześniej
okrywało wieńcami, po zgonie,
faraonów potężnych skronie,
pokłoniło się. I czuło w koronie
nowe kwiaty. A oni siedzieli jak we śnie.
tłumaczenie: Mieczysław Jastrun

niedziela, 22 września 2013

Dawne i nowe czasy

Coś wesołego, szczególnie dla starszych wiekiem (tylko wiekiem):

"25 lipca" - propozycja Nowaka-Jeziorańskiego

  W roku 1999, w sześćdziesiątą rocznicę przekazania Anty-enigmy wywiadom Francji i Anglii, Jan Nowak-Jeziorański upomniał się o wyróżnienie daty "25 lipca", jako dnia, w którym Polacy wnieśli znaczący wkład w przyszłe zwycięstwo nad hitleryzmem.
  Jan Nowak-Jeziorański zmarł w 2005 roku, ale jego apel jest wciąż aktualny. Potrzeba uczczenia polskich łamaczy kodów i upowszechniania wiedzy o dzisiejszej wywiadowczej obserwacji Internetu (rewelacje Snowdena o NSA), czynią wręcz koniecznym ustanowienie dnia 25 lipca wyróżnionym dniem roku. Przyszły rok - 2014, a więc w 75 rocznicę spotkania w Pyrach - będzie najlepszym na zapoczątkowanie obchodów nowego święta (nazwa do ustalenia - może Dzień Łamaczy Kodów?).

Poniżej artykuł z gazety pomorskiej z 2009 roku:

- Zanim Polska upadła, daliście aliantom Enigmę...

Dodano: 29 lipca 2009, 15:28 Autor: 
Na zdjęciach: 
1. Marian Rejewski, pogromca Enigmy, uczestnik spotkania z kryptologami państw sojuszniczych
2. Polacy pierwsi złamali Enigmę,  w lipcu 1939 r. przekazali Francuzom i Anglikom po jednym egzemplarzu
3. repr.  "życie Enigmą pisane”, 2005
Odręczna notatka Dyllwina Knoxa pisana na firmowym papierze warszawskiego hotelu "Bristol”
Na zdjęciach: 1. Marian Rejewski, pogromca Enigmy, uczestnik spotkania
z kryptologami państw sojuszniczych 2. Polacy pierwsi złamali Enigmę,
w lipcu 1939 r. przekazali Francuzom i Anglikom po jednym egzemplarzu
3. repr. "życie Enigmą pisane”, 2005 Odręczna notatka Dyllwina Knoxa
pisana na firmowym papierze warszawskiego hotelu "Bristol” .
To ponoć Władysław Bartoszewski podpowiedział prezydentowi USA, by przemawiając w Gdańsku, powiedział o Enigmie i prezencie, jaki w przededniu wybuchu II wojny światowej polski wywiad uczynił swoim sojusznikom.

Siedemdziesiąt lat temu stała się rzecz bez precedensu. Wywiad obcego państwa udostępnił przedstawicielom tajnych służb wojskowych dwóch innych krajów, najgłębiej skrywaną tajemnicę.

O docenienie tego, co stało się w lipcu 1939 r. w Warszawie i podkreślenie znaczenia decyzji polskiego wywiadu dla losów II wojny upomniał się dziesięć lat temu Jan Nowak-Jeziorański, legendarny "kurier z Warszawy". Minęła dekada, dziś możemy powiedzieć, że Enigma i "główni aktorzy wywiadowczego spektaklu" są znacznie lepiej znani. Ale czy uznani i doceniani tak, jak być powinni?

Prezydenci mówią o Enigmie

Jest lipiec 1989 r. Po zwycięskich dla solidarnościowego obozu wyborach do Gdańska przyjeżdża prezydent Stanów Zjednoczonych George Bush (senior). Nie jest to oficjalna wizyta. Przywódca największego mocarstwa jest gościem "Solidarności". W przemówieniu, zupełnie nieoczekiwanie, padają słowa o Enigmie i naszych kryptologach.

"Zanim Polska upadła, daliście aliantom Enigmę, tajną nazistowską maszynę szyfrującą. Złamanie tych rzekomo nierozwiązywalnych szyfrów "państw osi" ocaliło tysiące istnień. Za to należy wam się trwała wdzięczność narodu amerykańskiego".

Pięć lat później następca Busha, Bill Clinton mówi w polskim Sejmie: "To polscy matematycy z pracowni naukowych w Poznaniu złamali szyfr Enigmy, co Winston Churchill nazwał najważniejszą bronią przeciwko Hitlerowi i jego armiom. To właśnie ci kryptolodzy sprawili, że możliwe było lądowanie aliantów w Normandii, kiedy amerykańskie, brytyjskie, francuskie i kanadyjskie, a także polskie wojska połączyły się, by wyzwolić ten kontynent".

Spotkanie z "głupcami i ignorantami"

Cofnijmy się do roku 1939. Jest poniedziałek, 24 lipca. Na dworcu kolejowym z ekspresu Paryż - Warszawa wysiadają dwaj mężczyźni, z których jeden odegra w historii Enigmy i dobrą, i złą rolę. To Gustave Bertrand, oficer francuskich służb wywiadowczych, bardzo dobry znajomy Gwido Langera, szefa Biura Szyfrów Oddziału II Sztabu Głównego.

Również pociągiem - z Londynu przez Niemcy - przybywają najważniejsze osoby związane z brytyjskim wywiadem. Jest Alfred Dillwyn Knox, profesor greki, egiptolog. Gdy trafił do Warszawy, o Enigmie wiedział sporo. Zdołał już złamać jej wersję handlową. Dziś uważany jest za najwybitniejszego angielskiego kryptologa przed II wojną. Wiemy, że Knox nie chciał jechać do Polski. Nie dość, że był chory (przeziębił się, ponadto zakończył akurat kurację nowotworową i był bardzo osłabiony), to absolutnie nie miał ochoty jechać na kolejne spotkanie z "głupcami i ignorantami".
Przekonał go towarzyszący mu w podróży Aleksander Denniston, w owym czasie szef Rządowej Szkoły Kodów i Szyfrów, którą w 1939 r., ze względów bezpieczeństwa, przeniesiono z Londynu do Bletchley Park.

W tym samym czasie na lotnisku ląduje samolot, na pokładzie którego jest Humphrey Sandwith, kierujący radiowywiadem brytyjskiej floty.
Francuzi stanęli w hotelu "Polonia", delegacja Brytyjczyków w "Bristolu". Następnego dnia rano, podstawionym autem, jadą do ośrodka "Wicher" - zakonspirowanej w Lasach Kabackich siedziby Biura Szyfrów. A tam - potwierdzają to odnalezione osiem lat temu dokumenty - kryptolodzy z Wysp doznają szoku.

Ambitny, ale zazdrosny

Przez wiele lat - nawet już po ujawnieniu w 1973 r. tajemnicy Enigmy - niewiele było wiadomo o tym, co stało się podczas spotkania asów wywiadów - polskiego, brytyjskiego i francuskiego. Dzięki pracom Polsko-Brytyjskiej Komisji Historycznej, powołanej do zbadania działalności polskiego wywiadu i współpracy wywiadowczej obu państw wiemy już znacznie więcej.

Dr Jan Stanisław Ciechanowski i Eugenia Maresch, w wydanej w 2005 r. przez bydgoski Urząd Miasta książce "Rejewski 1905-1980. Życie Enigmą pisane" opublikowali dokumenty, które udało im się znaleźć podczas kwerendy w Brytyjskim Archiwum Narodowym. Prezentują one przede wszystkim reakcję strony angielskiej.

"W przypadku wybitnego kryptologa brytyjskiego Dillyego Knoxa przerodziła się ona w wybuch niepohamowanej złości, którą trudno przypisać złej woli Anglika. Chodziło tu raczej o szok i zdumienie wywołane polskim odkryciem, zwykłą ludzką zazdrość, także ze strony naukowca nader ambitnego" - piszą Maresch i Ciechanowski.

Knox nie wierzył. Ani w to, co zobaczył i co usłyszał na temat Enigmy - jej złamania matematycznymi sposobami i regularnego czytania niemieckich depesz, począwszy od 1933 r. Twierdził, że "Polacy albo ukradli całe to rozwiązanie, albo kupili".

W napisanym już po wojnie raporcie Denniston przyznaje, że Knox "(...) pieklił się i pieklił, że nas teraz tak oszukują, jak to zrobili w Paryżu (aluzja do spotkania w styczniu 1939 r., podczas którego Langer nie pisnął słowem o rozszyfrowaniu Enigmy - przyp. red.). Stale powtarzał, że była to kradzież, że nigdy tego nie rozpracowali, że ukradli to lata temu i śledzili rozwój".

Chusty dla matematyków

Cóż, porażka boli, tym bardziej jeśli dotyka kogoś, kto uchodził w swoim środowisku za speca. Dziś, gdy wiemy znacznie więcej o tej wizycie, możemy Knoxowi wybaczyć jego zachowanie. Kolejny dzień spotkania przebiegał w znacznie lepszej atmosferze.

Zasługa w tym bydgoszczanina Mariana Rejewskiego, pogromcy Enigmy i jego kolegów - Henryka Zygalskiego i Jerzego Różyckiego. Właśnie długa rozmowa z nimi sprawiła, że brytyjski kryptolog zmienił nastawienie, okazując sympatię i podziw młodym matematykom. Wyrazem tego były symboliczne upominki, przesłane trzem polskim kryptologom.

27 lipca 1939 r. przedstawiciele sojuszniczych wywiadów opuścili Warszawę. 7 sierpnia do Paryża i Londynu, w bagażu dyplomatycznym, pojechały Enigmy.

Trzy tygodnie później wybuchła II wojna światowa.

sobota, 21 września 2013

Kodowanie obrazków

Właściwie wystarczyć powinien końcowy układ klocków, ale zamieszczam poniżej kolejne kroki. O dodawaniu i odejmowaniu w układzie dwójkowy (operacji kodowania i dekodowania dla obrazków) można przeczytać na stronach 52-57 mojej książeczki Zanim siądziesz do komputera.