piątek, 20 stycznia 2006

Piwko dla niedźwiedzia

Do powstania pomnika Wojtka w Edynburgu najbardziej przyczynili się sami Szkoci, ale przy okazji nawiązono trwałą współpracę pomiędzy starymi i nowymi Polonusami z Wielkiej Brytanii:

https://www.youtube.com/watch?v=giRwps3_0bA

czwartek, 19 stycznia 2006

Dowcipny video clip Katy Carr

Official music video for Wojtek (the Soldier Bear) by Katy CarrOfficial music video for Wojtek (the Soldier Bear) by Katy Carr

https://www.youtube.com/watch?v=-1uEn7dvne8


wtorek, 17 stycznia 2006

poniedziałek, 16 stycznia 2006

Miś Wojtek o sobie




Jestem sobie mały miś...


Na imię mam Wojtek.

"He was like a child, like a small dog. He was given milk from a bottle, like a baby. So therefore he felt that these soldiers are nearly his parents, and therefore he trusted in us and was very friendly," Wojciech Narebski, former Polish soldier, told the BBC.
Lubię pić mleko z butelki.

Wojtek grew up with Polish troops.
Piję, piję i rosnę, rosnę...


Uwielbiam chodzennie po równoważni.




Coś pysznego - takie małe conieco...


W tym upale nie da się wytrzymać!


Już doganiam wzrostem dzieci...


i mogę siłować się z dorosłymi.

When the cub was still small, soldiers fed him milk from a bottle. But, as he...
Wolałbym jednak mieć przyjaciela pieska.


Uśmiecham się do wszystkich,


a oni chcą ze mną walczyć na przewracanki.

In 1942, Polish soldiers, who had been released from Russian POW camps to join...
Dobrze, że potem dostaję coś słodkiego.


Ten pan jest raczej bez szans...


Lubię czasem pogadać...


i piwko też lubię.


O rany, już nie mieszczę się w szoferce!

To keep the bear with them when they took a ship from Egypt to Italy, the...
Kto jeszcze chętny do niedźwiedziego uścisku?

He was given the rank of Private, assigned a serial number, and from that point on was included in all official unit rosters. 

The soldiers of the 22nd loved having him around...
Zapraszam na przejażdżkę.


Mieszkam już na stałe w edynburskim ZOO.


Często odwiedzają mnie dzieci...

Wojtek
a ja im macham na pożegnanie łapą. Gdy dorosną, może napiszą o mnie książkę?




czwartek, 12 stycznia 2006

Angielski sojusznik

Uwaga: post jest antydatowany - został utworzony 12 stycznia 2016.
"Angielski sojusznik" (siedem podtytułów):
Wojtek spod Monte Cassino
http://wkramost.blogspot.com/2015/12/pomnik-wojtka-w-krakowie.html
Angielskie zrzuty dla AK
http://wkramost.blogspot.com/2015/12/zrzuty-dla-powstania-na-przeomie-viiiix.html
Bitwa o Anglię
http://wkramost.blogspot.com/2015/12/pomnik-lotnikow-na-polu-mokotowskim.html
Enigma polska i angielska
http://wkramost.blogspot.com/2015/12/zanim-zamano-enigme.html
Lichfield i Wejherowo (Ecce Patria)
http://wkramost.blogspot.com/2016/01/ecce-patria-drogi-zonierzy-tuaczy.html
Christmas Carol - Opowieść Wigilijna
http://wkramost.blogspot.com/2016/01/najlepsza-polska-wersja-christmas-carol.html
Oratorianie angielscy i polscy
http://wkramost.blogspot.com/2015/12/oratorianie-filipini.html

Podaję adresy nowych postów o niedźwiedziu Wojtku:

http://wkramost.blogspot.com/2006/01/mis-wojtek-o-sobie.html

http://wkramost.blogspot.com/2006/01/wojtek-na-cokoach-i-koszulkach.html

http://wkramost.blogspot.com/2006/01/woskie-dzieci-o-wojtku.html

http://wkramost.blogspot.com/2006/01/dowcipny-video-clip-katy-carr.html


http://wkramost.blogspot.com/2006/01/piwko-dla-niedzwiedzia_20.html

Powstanie na Powiślu

Post jest antydatowany, został napisany 12 stycznia 2016.
"Powstanie na Powiślu":
http://wkramost.blogspot.com/2016/01/powstanie-na-powislu-1.html
http://wkramost.blogspot.com/2016/01/powstanie-na-powislu-2.html
http://wkramost.blogspot.com/2016/01/powstanie-na-powislu-3.html
http://wkramost.blogspot.com/2016/01/powstanie-na-powislu-4.html
http://wkramost.blogspot.com/2016/01/powstanie-na-powislu-5.html